A Russian plane flew dangerously close to a American plane over the Black Sea, according to the State Department