An Iranian oil tanker collided with a Chinese freight ship in the East China Sea.